Clinical, Humanistic, and Economic Outcomes of Next-Generation Sequencing Tests in Cancer Management of Patients with Advanced Cancer in the United States: Systematic Literature Review